xanh da bát

xanh da bát

Một chiếc bình cổ có màu xanh da bát được trưng bày trong tủ kính.

Định nghĩa
  1. Tính từ:
    • Chỉ màu sắc xanh nhạt, trong vắt, ánh như màu của da bát (một loại bát sứ trắng mỏng, khi nhìn qua ánh sáng thấy hơi xanh): "xanh da bát" miêu tả một sắc thái xanh lơ, nhẹ nhàng, tinh khiết, thường dùng để chỉ màu nước, màu trời trong xanh sáng.
    • Mang sắc thái thơ mộng, thanh khiết: Từ này còn gợi lên vẻ đẹp trong trẻo, yên bình, như màu nước hồ hoặc bầu trời mùa .
dụ sử dụng
  • Tính từ:
    • Nước hồ trong vắt, màu xanh da bát. (Nước hồ rất trong, sắc xanh nhạt tinh khiết.)
    • Bầu trời mùa thu xanh da bát, không một gợn mây. (Bầu trời mùa thu màu xanh lơ nhạt, sáng thoáng đãng.)
    • Chiếc áo dài màu xanh da bát của ấy rất hợp với phong cách nhẹ nhàng. (Chiếc áo dài sắc xanh nhạt, thanh lịch.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "xanh da bát" trong văn thơ: Thường được dùng để tả cảnh thiên nhiên thơ mộng, gợi cảm giác bình yên, thư thái.
    • Mặt hồ xanh da bát, lặng tờ, in bóng mây trời. (Mặt hồ màu xanh nhạt, tĩnh lặng, phản chiếu bầu trời.)
  • "màu xanh da bát": Cụm từ chỉ sắc thái xanh đặc trưng, không lẫn với các loại xanh khác.
    • Em yêu màu xanh da bát của biển vào buổi sáng sớm. (Em thích sắc xanh nhạt, trong trẻo của biển lúc bình minh.)
Biến thể từ gần giống
  • Xanh lơ (tính từ): màu xanh nhạt, hơi pha trắng, tương tự nhưng không hoàn toàn giống "xanh da bát" thiếu sự trong vắt.
    • Chiếc váy xanh lơ rất dễ thương. (Chiếc váy màu xanh nhạt trông đáng yêu.)
  • Xanh biếc (tính từ): màu xanh đậm, tươi sáng hơn, không trong vắt như "xanh da bát".
    • Bầu trời xanh biếc không một gợn mây. (Bầu trời xanh đậm, sáng rực.)
Từ đồng nghĩa
  • Xanh nhạt: màu xanh độ đậm thấp, gần với trắng.
  • Xanh trong: màu xanh độ tinh khiết, trong suốt.
  • Xanh thủy tinh: màu xanh giống thủy tinh trong suốt, ánh sáng.
Thành ngữ liên quan
  • Xanh da bát, lòng như lọc: Thành ngữ chỉ vẻ đẹp trong trẻo, tinh khiết của cảnh vật hoặc tâm hồn.
    • Sáng sớm, mặt hồ xanh da bát, lòng như lọc, khiến lòng người thư thái. (Cảnh hồ trong trẻo làm tâm hồn nhẹ nhàng, thanh thản.)